Click here! for get the PDF
Traditionally, two types of lexical
amibiguity are distinguished:
Homophony refers to cases in which
two words “accidentally” have the same phonological form (e.g., bank), whereas polysemy
refers to the phenomenon that one and the same word acquires different, though
obviously related, meanings, often with respect to particular contexts.
Consider the following examples of homophony(cf. Pustejovsky (1995): p. 27):
(1) a.Mary walked along the bank of
the river.
b.HarborBank
is the richest bank in the city.
(2) a.Drop me a line when you are in
Boston.
b.We
built a fence along the property line.
(3) a.First we leave the gate, then
we taxi down the runway.
b.John
saw the taxi down the street.
(4) a.The discussion turned on the
feasibility of the scheme.
b.The
bull turned on the matador.
(5) a.The judge asked the defendant
to approach the bar.
b.The
defendant was in the pub at the bar.
c.He
bought a bar of soap.
And contrast this with the following
cases of meaning variation, which illustrate polysemy:
(6) a.The bank raised its interest
rates yesterday.
b.The
store is next to the newly constructed bank.
c.The
bank appeared first in Italy in the Renaissance.
(7) a.John crawled through the
window.
b.The
window is closed.
c.The
window is made of security glass.
(8) a.The farm will fail unless the
drought ends soon.
b.It
is difficult to farm this land.
(9) a.The store is open.
b.The
thief tried to open the door.
There are two important differences:
1. First, it is immediately obvious
to speakers that the meanings of a polysemous expression are related to each
other. This is typically not the case for homophonous expressions, even though they
may be historically related as well (cf. some of the examples above).
2. Second, polysemy is regular. For
example, we find the three meanings illustrated with bank in(6) (specific
institution, building that houses the institution, and the type of the
institution) with university as well. Similarly, we find the three meanings of window illustrated in (7) (path, opening, and
concrete object that can close an opening) with door.
I will give you more example of
Polysemy for more understanding
·
Animal/meat:
a.The lamb is running in the field.
b.John ate lamb for breakfast.
·
Object/Stuff an object is made up:
a.There is an apple on the table.
b.There is apple in the salad.
·
Stuff/Kind:
a.There was cheese on the table.
b.Three cheeses were served.
·
Stuff/Portions:
a.The restaurant served beer, and so
b.we ordered three beers.
·
Plant/food alternation:
a.Mary watered the fig in the
garden.
b.Mary ate the fig.
·
We have alternations between
containers and contained:
a.Mary broke the bottle.
b.The baby finished the bottle.
·
Figure/Ground reversal:
a.The window is rotting.
b.Mary crawled through the window.
You have to see your example again and explain them
BalasHapusits means polysemy is one word with many meaning. like good man, and good shoot have different meaning. its depend on the sentences.
HapusIs polysemy also use in bahasa ??
BalasHapusAnd please show the differences of polysemy in english and Bahasa..!! Thanks
i think, it can use in bahasa del. like the word "bunga". bunga mawar and bunga melati have different meaning. and i think it does not have different in bahasa or in english
HapusReally?? What is the meaning of bunga mawar and bunga melati?? The meaning of bunga mawar and melati only beautiful plants. Just it. Show me the different of it.
Hapushmm,mawar and melati are different plant, but same type, that is flower. both of them have different shape, color, function, and name.
HapusYour explanation so long feb arrgh😒
BalasHapusKomentar ini telah dihapus oleh pengarang.
HapusKomentar ini telah dihapus oleh pengarang.
Hapussorry tes, i will make it simple, later
Hapushaiii febti..
BalasHapuswhat bennefit we learn polysemy?
the benefit is, we can know that the word can have many meaning kak pit
Hapusmake me bored
BalasHapuskeep silent please! wkwkwk
HapusKomentar ini telah dihapus oleh pengarang.
BalasHapusquite good
BalasHapusthanks suroh!
HapusKomentar ini telah dihapus oleh pengarang.
BalasHapusplease don't just copas,maybe we will try together hahaha
BalasHapushahaha I not copas. u just want make the explanation clear, but if it is make you confuse, sorry. i will make it simple later
Hapusbullshit ahaha
Hapuswkwkwk not bullshit. I'm serious!
HapusHello mrs. Febti do you know i don't like your post its so borring..😂
BalasHapussorry fir, i will make it simple later, fighting!
HapusIt is better to sleep than read this.. really i don't know where to starr. In the beginning you put ppt than go to ambiguity ? What ?
BalasHapusfirst, you can read from ppt, and in under ppt i give more explanation between homonymy and polsemy,then i give more example of polysemy to make you understand. but i think it is not efficient. so, I'm Sorry.
Hapusfebti ,hmmm your explain still make me confused about example . i think, so so difficult to understand .
BalasHapusKomentar ini telah dihapus oleh pengarang.
Hapussorry mike. if you want, i can explain this material face to face with you. when? i'm Ready!
Hapusi don't know what to say, very poor, nothing interesting that you wrote in this feb! materi is nice but you present very boringgg
BalasHapuswhy you say my presentation "very boring". actually, i have not present this material in the class. then, give me suggestion please to make the audience interested.
HapusNo darl, i means how you present the words here, and i dont interest to give suggestion, It is your business OVAL WOMAN.
HapusPolysemy actually is interesting subject. You said that it's one word that has many meaning, but it's just limited by a word? How about phrase? Thanks
BalasHapusFrom the definition, we can conclude that polysemy is one word that has many meaning. But, one phrase consist with some word. So polysemy just to one word not one phrase. Thanks
Hapuswhy on your ppt is long too.make it simple,thanks feb..
BalasHapusOk ica, later i will make my everypost simple
HapusHmm I have read all of it include ur reply in comments. You no need to say sorry but u have to fight them haha..
BalasHapusWhere is ur research ??
I mean ur article review about polysemy
HapusMy article review under ppt in "click here" siti.
Hapusnice blog and you have a good material,and good explanation :)
BalasHapusThanks permanut
Hapusonly ppt? you can make many words there so you can interact with another people who join in your blog, if you just wrote it, too boring an make people's eyes sleepy
BalasHapusNot only ppt mal, you can see the explanation under te ppt. I don't know what you mean "if you just wrote it, tio boring an make people eyes sleepy. What i must do?
HapusHai pepep, your blog full collours, like a feminim girls but you, tomboy girl in the fact, it's different hehehe
BalasHapusLike out of the box fen, wkwk
HapusLike out of the box fen, wkwk
HapusFebti it will be better if you make the matery in PPT is briefly
BalasHapusThanks for your suggestion des
HapusThanks for your suggestion des
HapusFebti, actually i dont know what polysemi is, witb your example, i know little information. But you can more explore the explanation so reader can understand quicly.
BalasHapusYou can see in my ppt. Polysemy is one word has many meaning. Thanks for your suggestion cii
HapusHi feb, there is many area that same with polysemy for example homophony. So what is the difference between a polysemy and a homophony?
BalasHapusPolysemy is one word has many meaning like good, can means great, fine, kind,etc
HapusHomonymy is different word with same phonological form( spelling and pronounciation) like tire same with tired but have different meaning.
Please do not just copas, maybe we will try together
BalasHapushahaha.... before you give a comment to me, please read carefully!
BalasHapusplease add ppt
BalasHapus